Funzionamento teletrasporto

[Kickapoo]

Cito testualmente il manuale in inglese (che fa ben più fede di qualsiasi altro)

Familiarity: "Very familiar" is a place where you have been very often and where you feel at home. "Studied carefully" is a place you know well, either because you've been there often or you have used other means (such as scrying) to study the place

vabbè è esattamente quello che dice il manuale, è tradotto bene credo.