Talento "Cacciatore esperto"

Credo che il talento cacciatore esperto, che fa sommare i livelli da ranger con quelli da scout al fine della determinazione dei dadi di attacco furtivo, non funzioni.

Sono un biclasse ranger5/scout 4 e ho 2d6 di furtivo, ma con cacciatore esperto dovrei avere 3 dadi (come uno scout di 9° livello).